Volatility

When lightness is volatile, the strength is in the root.
To disappear is to return.
Layers of presence move through loss and rebirth.

Elseline van Dierendonck




Gum

Dum dum dum 
Ik gum 
Om te verdwijnen 
Sneeuw voor de zon 
Zonder pardon 
Vergeven 

Ach waarom?
Daarom 

Om dat de ziel 
Licht draagt
Pakt ‘t oog 
De klik   
En verbindt 
Haar kracht 
Lacht 
Door t licht 
Dat verblindt 
Verschijnt zij 
Borst verloren 
Her boren!English Translation

Erase

Rub —
dum dum dum —
I erase

to disappear,
like snow before the sun,
without pardon —
forgiven.

Oh, why?
Because.

Because the soul
carries light.
The eye
catches it —
the click —
and connects.

Her strength
laughs
through the light
that blinds.

She appears,
breast lost,
reborn.